Un chico que cruza una frontera necesita, además de su propio documento, que quede claro quién lo autoriza a viajar. Si va con sus dos padres, eso suele resolverse acreditando el vínculo. Si va con uno solo, con otro adulto o sin compañía, casi siempre hace falta un permiso formal. Las reglas exactas dependen del país y cambian: esta guía explica cómo se ordena el tema y dónde confirmar lo que corresponde a tu familia.
Qué reglas se aplican
Sobre un mismo viaje pueden pesar varias normas a la vez:
- Las del país donde vive el menor, que suelen controlar con más detalle la salida.
- Las del país al que entra.
- Las del país de su nacionalidad, si es otro.
Por eso una familia argentina, una brasileña y una de turistas extranjeros pueden necesitar papeles distintos para el mismo cruce. La edad hasta la que se considera menor a una persona también la fija cada país.
Las cuatro situaciones
- Con los dos padres. Además del documento del chico, lo habitual es que se pida probar el vínculo con un documento oficial.
- Con uno solo de los padres. Suele hacer falta la autorización del que no viaja, otorgada con la formalidad que exija la ley.
- Con un tercero. Abuelos, tíos, un entrenador o un docente necesitan en general la autorización de ambos padres.
- Solo. Es el caso con más exigencias. Consultalo con mucha anticipación.
Hay situaciones particulares: un padre fallecido, una tenencia exclusiva, apellidos que no coinciden, una adopción en trámite. En esos casos llevá la documentación que lo respalde y preguntá antes qué se acepta.
Cómo es un permiso
Sin entrar en el detalle de cada país, en general un permiso de viaje:
- se tramita ante un escribano o ante una autoridad, según la norma;
- indica a qué países puede viajar el menor, con quién y hasta cuándo;
- se presenta en original.
Si el viaje pasa por más de un país, fijate que el permiso los cubra a todos. Para ir de Puerto Iguazú a Ciudad del Este, por ejemplo, se entra a Brasil y a Paraguay.
Dónde confirmar
- La autoridad migratoria nacional del país donde vive el menor.
- El consulado del país de destino.
- Un escribano, por la forma del documento.
Hacelo con semanas de margen: conseguir una firma o una legalización lleva tiempo, y en temporada alta todo demora más.
En un traslado privado
Cada familia es responsable de la documentación de sus hijos. Si en la frontera falta un permiso, las autoridades no dejan salir al menor y el chofer no puede resolverlo. Al reservar, contanos las edades de los chicos: también nos sirve para llevar las sillas infantiles que pidas. Los requisitos por destino están en las guías de documentos para Paraguay y para Brasil.