Uma criança que atravessa uma fronteira precisa, além do próprio documento, que fique claro quem a autoriza a viajar. Com os dois pais, isso costuma se resolver comprovando o parentesco. Com apenas um deles, com outro adulto ou desacompanhada, quase sempre é preciso uma autorização formal. As regras exatas dependem do país e mudam: este guia explica como o assunto se organiza e onde confirmar o que vale para a sua família.
Quais regras se aplicam
Sobre a mesma viagem podem pesar várias normas ao mesmo tempo:
- As do país onde o menor mora, que costumam controlar com mais detalhe a saída.
- As do país em que ele entra.
- As do país da nacionalidade dele, se for outro.
Para a família brasileira, isso quer dizer que as regras do Brasil valem já na saída do país, no início da viagem, e não só na fronteira entre a Argentina e o Paraguai. A forma da autorização é definida pelas normas brasileiras. Confirme com a autoridade migratória do Brasil qual se aplica ao seu caso.
As quatro situações
- Com os dois pais. Além do documento da criança, o habitual é pedir a comprovação do parentesco com um documento oficial.
- Com apenas um dos pais. Costuma ser necessária a autorização de quem não viaja, com a formalidade exigida pela lei.
- Com um terceiro. Avós, tios, um treinador ou um professor precisam, em geral, da autorização dos dois pais.
- Desacompanhado. É o caso com mais exigências. Consulte com muita antecedência.
Há situações particulares: um dos pais falecido, guarda exclusiva, sobrenomes que não coincidem, adoção em andamento. Nesses casos, leve a documentação que comprove a situação e pergunte antes o que é aceito.
Como é uma autorização
Sem entrar no detalhe de cada país, em geral uma autorização de viagem:
- indica para quais países o menor pode viajar, com quem e até quando;
- é apresentada em original;
- precisa cobrir todos os países do trajeto.
Esse último ponto importa na região de Iguaçu: um passeio de Puerto Iguazú a Ciudad del Este passa pela Argentina, pelo Brasil e pelo Paraguai.
Onde confirmar
- A autoridade migratória nacional do país onde o menor mora.
- O consulado do país de destino.
- Um cartório, sobre a forma do documento.
Faça isso com semanas de folga: conseguir uma assinatura ou um reconhecimento leva tempo, e na alta temporada tudo demora mais.
Em um transfer privativo
Cada família é responsável pela documentação dos filhos. Se faltar uma autorização na fronteira, as autoridades não deixam o menor seguir e o motorista não consegue resolver. Na reserva, informe a idade das crianças: isso também serve para levarmos as cadeirinhas que você pedir. As exigências por destino estão nos guias de documentos para o Paraguai e para o Brasil.